chapitre 9